Dieses Foto zeigt ein Mädchen mit Migrationshintergrund.
Wiebke Peitz/Charité

Mehrsprachige Informationen

Sie sprechen kein beziehungsweise nur wenig Deutsch? Hier finden Sie Übersetzungen

  • des Elternblattes (Flyer) und
  • des Einladungsbriefes

in verschiedenen Sprachen. Die Informationen wurden zusammengestellt von der Zentralen Stelle für das Einladungs- und Rückmeldewesen zu den Kindervorsorgeuntersuchungen an der Charité – Universitätsmedizin Berlin.

Sie befinden sich hier:

Your child`s medical recorts (englische Übersetzung des Kinderuntersuchungsheftes)

Auf den Seiten vom g-ba finden Sie eine Übersetzung vom gelben Kinderuntersuchungsheft.

Zur Information: Nur die deutsche Version ist bindend.

Impfkalender in 20 Sprachen

Im Internetportal des Robert-Koch-Instituts finden Sie Informationen zu den aktuell von der Ständigen Impfkommission empfohlenen Impfungen übersetzt in 20 Sprachen.